同人(二次創作)って英語でfan fictionって言うんですね……英会話行ったらお題のひとつとして出てきました(笑)
今日は主に物の生産とか流通について話してたんですけど、最後にちょっとだけ先生が「fan fictionって知ってる?これについてどう思う?(英語)」みたいなことを言って、私があたふたしてるとそれについて細かく説明が始まって……と、なんだか面白いことになってました。適当にしゃべってたら終了時間になって助かりましたけど。あーびっくりしたー…
って、そんなに焦ることはなかったんでしょうね。あは。
そういや好みの絵を探してネットの海をさまよっていたら韓国の同人サイトにたどり着きました。このときほど韓国語を勉強したいと思ったことはない……漫画の台詞が読めん…!!!
日本の漫画とかアニメにハマって日本語を勉強する人も少なくないとか。その気持ちがわかった瞬間でした…